姜汉忠专栏博客

　　近年来，随着中国综合国力的提高，文化“走出去”成了一个热门话题。说到文化“走出去”，人们首先想到的是图书，也就是我们能有多少图书在外国出版？又有多少中国图书为外国读者所接受？从另一个角度说，我们应该如何来做或者怎样做才能让我们的图书有效地“走出去”呢？

　　说到中国图书“走出去”，就不能不提到一年一度的法兰克福图书博览会。由于法兰克福书展是全球最大的书展，参展商们可谓是趋之若鹜，说它是图书界的奥运会一点也不为过。法兰克福书展我参加过七次，我最深切的体会就是,我们国家对这个世界文化推广窗口越来越重视，越来越舍得投入。　 阅读全文 »

　　第一讲 写在前面的话

　　新加坡联邦出版社出版过一本名为《趣味汉字》(What’s in a Chinese Character)的图书。该书是一位在报馆供职的美术编辑撰写的，看着非常好玩。虽然作者不是研究汉字的专门人员，可是他撰写的这本书却广受欢迎，在新加坡畅销几十年。据我了解，直到今天，这本书还在新加坡销售。我供职的出版社（下称“我社”）上个世纪末期从新加坡联邦出版社引进了这本书，在我国出版了中文简体字版。没想到，这么一本非专业人士撰写的图书在我们国家也大受欢迎，开始几年，差不多半年时间就能销售五千册。很快，五年的合同期到了，可是该书的市场容纳量远未达到饱和状态。于是我们与对方续签了合同。在第二个五年合同中，该书虽然年销售量比第一个五年合同中有所减少，但是结果还是令人满意的。第二个五年合同到期后，双方又订立了第三个五年合同。据我了解，在我国一本书从外国引进能够连续订立十五年的合同，真是闻所未闻。 阅读全文 »

　　版权贸易文章写了不少，可是有关价格的文字却不是很多，顶多是介绍一下不同地区不同题材的行市而已。本文要谈的则是与价格有关的另外一个问题——定价。不论是购买版权还是销售版权，这个问题很多情况下是绕不开的。比如，我们购买版权的时候，外方会问我们标的物预计定价多少，不知道预计定价，就很难算出第一版的版权使用费。同样道理，我们销售版权的时候，也要向外方了解他们对标的物的定价，这样我们心里才有底。 阅读全文 »

 　　撰文/冷言

　　据媒体报道，第二届世界电子书大会日前在美国举行。出席大会的电子书出版商有一千三百名，人数较之上一届增加了一倍。不仅如此，去年美国电子书销售增长了百分之四百，总收入几近十亿美元。出席大会的大部分出版商认为电子书阅读的黄金时代正在到来。在一场高峰论坛上，几位出版界老总一致认为，今年电子书销售还会增加，到二零一四年市场上售出去的书将有一半是电子书。 阅读全文 »